태그 보관물: 샤나인코더

샤나인코더

MKV 형식으로 추출한 파일에 한국어 자막만 넣어서 재생해 보려고 하는데 블루레이 플레이어와 스마트티비에서는 자막이 제대로 출력되지 않아서 아예 영상 파일에 자막을 입히는 방법을 찾다가 알게 된 인코더 프로그램이다.

샤나인코더

설정에 '영상에 자막 입히기' 옵션이 있어서 이 옵션을 체크하면 자막을 영상과 하나로 합쳐버린다.

샤나인코더 홈페이지의 사용 팁 게시판을 보면 프로그램 사용과 관련된 내용뿐 아니라 동영상 인코딩과 관련된 내용도 있어서 원활한 작업을 위해서는 한번쯤 정독해 볼 필요가 있겠다.

참고로 샤나인코더의 라이선스는 프리웨어이고, 자유롭게 사용할 수 있다. 만세!